56|第五十六章
这一天是周五,上班人民即将迎来第二天不用上班的好日子。
每周固定“今晚二狗不散步”的好日子。
约会的好日子。
不应该宅在家的好日子。
……看电影的好日子。
接近下午四点半,在沙发上挺尸打游戏一整天的男人从沙发上爬了起来,洗澡,刮胡子,换上衣柜里万年压箱底的白衬衫和牛仔裤――白色衬衫在右手袖子手臂处红白黑三条环状彩色线条为唯一的装饰,让整件白衬衫显得没那么boring;牛仔裤剪裁贴身讲究,稍稍卡在脚脖处露出脚踝,完美衬托身材高大男人该有的长腿标配……
下午五点半,男人出站在镜子前面整理了下头型,顺便对着镜子自拍一张,左看右看,然后将照片发给江与诚――
【江与诚:???我刚起来,干嘛啊?你要去哪?约会?你恋爱了?……………………你恋爱了,铁树开花啊!】
【江与诚:哪家小姑娘啊造了什么孽和你谈恋爱,早上起来睁开眼第一件事还得问:亲爱的,今天在线的是几号人格?】
【昼川:铁个几把毛,看看,英俊不?拥不拥有男子气概?】
【江与诚:……你那高得像喜马拉雅山一样的身材,哪怕穿碎花小裙子得到的效果也是“那个穿着田园风裙子很有男子气概的男人”。】
【江与诚:白衬衫飘飘让我仿佛回到了F4的年代,那句歌词怎么唱的来着:天很蓝,风吹着白衬衫,快乐也像扬着风的帆……】
【江与诚:………………咦,你很快乐啊朋友?不是约会这是要去哪?】
【昼川:我就问你一句,你回答“英俊”就完了哪来那么多话。】
【昼川:哪也不去。】
【江与诚:收拾得能去奥斯卡现场走红地毯,你哪也不去?有毛病吧,好歹出门吃个饭,你家附近不是有个中学吗,去那里释放你过剩的荷尔蒙……】
出去吃饭?
为什么?
老子多久没点过外卖了――
我家有人给我做饭。
看着江与诚完全被蒙在鼓里的无知发言,男人心情不错,从镜子旁边走开重新坐回沙发上,“有人给我做饭”几个字打了一半,想了想又删掉,直接回给江与诚神秘莫测的四个字:你懂个蛋。
江与诚回了他一连串了省略号后,也不知道注意力又被哪只蝴蝶吸引了,接下来再也没有理过昼川……正好昼川最开始也只是想找人夸自己一句“英俊”而已,现在江与诚显然已经完成了他的使命,所以昼川任由他滚蛋了。
此时为下午五点四十分左右,太阳将要落山。
独自在家的男人在沙发上始终保持着一个躺姿的狗淡定的注视中,陆续换了大概八种坐姿――终于在时间来到六点半左右时,他听见了院子里大门的响声,男人整个人紧绷了起来,扔掉了手里的手机,抓过茶几上某本厚重书籍,翻开。
………………初礼回家看到的就是这样一幅画面:男人难得打扮的整整齐齐坐在家中,看样子是刚洗过澡,没有玩手机也没有抖着腿闹着肚子饿,而以一只手撑着脑袋,靠在沙发上翘着二郎腿,书放在膝盖上的姿势,安静地翻一本外文书。
柏拉图的《理想国》。
整个画面是静态的,男人的姿势看上去舒适慵懒,修长的指尖搭在微微泛黄的书本纸张之上……他的睫毛下敛,在眼底投下一小片阴影,伴随着书页的翻动,轻轻颤动。
像一只黑色蝴蝶振翅欲飞的翅膀。
――一副不错的画面。
初礼:“……”
画面不错放到一旁不说,《理想国》什么鬼?所以,这家伙终于开始疯到考虑要建立自己的王国了吗?
“老师,《理想国》原文是希腊文,你看英文版再翻译成中文版中间间隔了两种语言反而会因为经过了英文译者个人理解、你的个人理解两层过滤后对原文的理解造成偏差,”初礼踮起脚拿下拖鞋穿上,“所以在英文并非作者母语原文稿的情况下,其实还是老老实实看中文译本比较好――毕竟翻译老师是专业的,在翻译的过程中会参考许多资料尽量表现出翻译必备的‘信、达、雅’,相比起阅读者个人拿着英文译本去阅读反而能更加准确、更加接近地接触到原作者写作意图……”
'昼川:“……”
初礼穿好拖鞋走进屋子。
坐在沙发上的男人面无表情地“啪”地一下合上手中的书。
初礼看了他一眼,放下包,从手腕上撸下根彩色绳将头发扎成一个小揪揪,一边往厨房走一边拿起手机……
昼川站了起来,扔开了放在膝盖上的书,保持着面瘫脸跟在初礼身后,死死地盯着她的后脑勺短发扎起来的小揪揪――鸭子屁股似的,现在他终于知道为什么小学的时候坐他旁边的弱智小胖子那么喜欢去揪女孩子的小辫了……
男人伸出手,微微弯下腰,拨弄了下那个小辫。
……毛刺刺的,有点儿扎手,但是手感不错。
在走在前面的小姑娘转过头瞪他,男人缩回手正想开口今晚想吃土豆炖牛肉,结果还没等他来得及发出声音,就看见她又迅速地转了回去,抓着手机用语音功能对手机里的某个人道:“老师,出版合同已经拟好了,听说你现在在G市,要不明天有空您出来拿一下顺便看看哪里需要更改的;还有第五章我也收到了,看了下,内容是没问题就是感觉没什么剧情高.潮――”
昼川站在她身后,又揪了下初礼的小辫。
初礼“哎呀”一声,手一滑将没说完的话直接发了出去,挑起眉转过头去看身后站着的某个手贱的人,后者一脸正经:“在和谁说话?”
嗓音低沉平稳。
“……江与诚老师。”初礼拍开男人还想伸过来的手,“别揪我辫子啊,手欠不欠!”
“你跟他说什么啊?”男人懒洋洋地,仿佛没听见她的抱怨,“明天休息日,你不好好睡懒觉送什么合同,那个家伙最喜欢挑三拣四了,你要见他一面,不浪费一整个白天都回不来。”
“老师没空来编辑部拿合同啊!”
“寄给他,寄给他。”
男人几乎快要对初礼扎起来的小辫沉迷了――时隔二十年,他终于get到了揪女孩子小辫子听她“哎呀”抱怨的乐趣。
“同城还寄什么快递!”
初礼对对方的手贱彻底放弃了,瞪了他一眼任由他像个门板似的杵在自己身后对着她的头发拨弄来拨弄去――这边索性拿起手机继续道:“对了,元月社发了两张电影票,反正明天都要见面的,如果老师有空的话不如跟我一块儿把它用了吧,听说是编辑和作者的题材……”
这次初礼的话又说了一半。
因为此时站在她身后的人突然加大了手上的力道,原本拨弄她头发的指尖忽然塞进她的头发里,轻轻一勾――
初礼猝不及防向后倒去,后脑勺撞到男人结实的胸膛上,有干净的香皂气息钻入鼻中!
她一手抓着手机,能感觉到男人的胸膛伴随着呼吸起伏,她瞪大了眼对视上悬在自己上方的那双深色瞳眸,从中看不出一丝丝外泄的情绪,男人只是淡淡道:“什么电影票?元月社发的?你和江与诚去看?你和他很熟?熟到要去看电影?”
推荐都市大神老施新书:
请收藏本站:https://www.bqzi.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqzi.cc
每周固定“今晚二狗不散步”的好日子。
约会的好日子。
不应该宅在家的好日子。
……看电影的好日子。
接近下午四点半,在沙发上挺尸打游戏一整天的男人从沙发上爬了起来,洗澡,刮胡子,换上衣柜里万年压箱底的白衬衫和牛仔裤――白色衬衫在右手袖子手臂处红白黑三条环状彩色线条为唯一的装饰,让整件白衬衫显得没那么boring;牛仔裤剪裁贴身讲究,稍稍卡在脚脖处露出脚踝,完美衬托身材高大男人该有的长腿标配……
下午五点半,男人出站在镜子前面整理了下头型,顺便对着镜子自拍一张,左看右看,然后将照片发给江与诚――
【江与诚:???我刚起来,干嘛啊?你要去哪?约会?你恋爱了?……………………你恋爱了,铁树开花啊!】
【江与诚:哪家小姑娘啊造了什么孽和你谈恋爱,早上起来睁开眼第一件事还得问:亲爱的,今天在线的是几号人格?】
【昼川:铁个几把毛,看看,英俊不?拥不拥有男子气概?】
【江与诚:……你那高得像喜马拉雅山一样的身材,哪怕穿碎花小裙子得到的效果也是“那个穿着田园风裙子很有男子气概的男人”。】
【江与诚:白衬衫飘飘让我仿佛回到了F4的年代,那句歌词怎么唱的来着:天很蓝,风吹着白衬衫,快乐也像扬着风的帆……】
【江与诚:………………咦,你很快乐啊朋友?不是约会这是要去哪?】
【昼川:我就问你一句,你回答“英俊”就完了哪来那么多话。】
【昼川:哪也不去。】
【江与诚:收拾得能去奥斯卡现场走红地毯,你哪也不去?有毛病吧,好歹出门吃个饭,你家附近不是有个中学吗,去那里释放你过剩的荷尔蒙……】
出去吃饭?
为什么?
老子多久没点过外卖了――
我家有人给我做饭。
看着江与诚完全被蒙在鼓里的无知发言,男人心情不错,从镜子旁边走开重新坐回沙发上,“有人给我做饭”几个字打了一半,想了想又删掉,直接回给江与诚神秘莫测的四个字:你懂个蛋。
江与诚回了他一连串了省略号后,也不知道注意力又被哪只蝴蝶吸引了,接下来再也没有理过昼川……正好昼川最开始也只是想找人夸自己一句“英俊”而已,现在江与诚显然已经完成了他的使命,所以昼川任由他滚蛋了。
此时为下午五点四十分左右,太阳将要落山。
独自在家的男人在沙发上始终保持着一个躺姿的狗淡定的注视中,陆续换了大概八种坐姿――终于在时间来到六点半左右时,他听见了院子里大门的响声,男人整个人紧绷了起来,扔掉了手里的手机,抓过茶几上某本厚重书籍,翻开。
………………初礼回家看到的就是这样一幅画面:男人难得打扮的整整齐齐坐在家中,看样子是刚洗过澡,没有玩手机也没有抖着腿闹着肚子饿,而以一只手撑着脑袋,靠在沙发上翘着二郎腿,书放在膝盖上的姿势,安静地翻一本外文书。
柏拉图的《理想国》。
整个画面是静态的,男人的姿势看上去舒适慵懒,修长的指尖搭在微微泛黄的书本纸张之上……他的睫毛下敛,在眼底投下一小片阴影,伴随着书页的翻动,轻轻颤动。
像一只黑色蝴蝶振翅欲飞的翅膀。
――一副不错的画面。
初礼:“……”
画面不错放到一旁不说,《理想国》什么鬼?所以,这家伙终于开始疯到考虑要建立自己的王国了吗?
“老师,《理想国》原文是希腊文,你看英文版再翻译成中文版中间间隔了两种语言反而会因为经过了英文译者个人理解、你的个人理解两层过滤后对原文的理解造成偏差,”初礼踮起脚拿下拖鞋穿上,“所以在英文并非作者母语原文稿的情况下,其实还是老老实实看中文译本比较好――毕竟翻译老师是专业的,在翻译的过程中会参考许多资料尽量表现出翻译必备的‘信、达、雅’,相比起阅读者个人拿着英文译本去阅读反而能更加准确、更加接近地接触到原作者写作意图……”
'昼川:“……”
初礼穿好拖鞋走进屋子。
坐在沙发上的男人面无表情地“啪”地一下合上手中的书。
初礼看了他一眼,放下包,从手腕上撸下根彩色绳将头发扎成一个小揪揪,一边往厨房走一边拿起手机……
昼川站了起来,扔开了放在膝盖上的书,保持着面瘫脸跟在初礼身后,死死地盯着她的后脑勺短发扎起来的小揪揪――鸭子屁股似的,现在他终于知道为什么小学的时候坐他旁边的弱智小胖子那么喜欢去揪女孩子的小辫了……
男人伸出手,微微弯下腰,拨弄了下那个小辫。
……毛刺刺的,有点儿扎手,但是手感不错。
在走在前面的小姑娘转过头瞪他,男人缩回手正想开口今晚想吃土豆炖牛肉,结果还没等他来得及发出声音,就看见她又迅速地转了回去,抓着手机用语音功能对手机里的某个人道:“老师,出版合同已经拟好了,听说你现在在G市,要不明天有空您出来拿一下顺便看看哪里需要更改的;还有第五章我也收到了,看了下,内容是没问题就是感觉没什么剧情高.潮――”
昼川站在她身后,又揪了下初礼的小辫。
初礼“哎呀”一声,手一滑将没说完的话直接发了出去,挑起眉转过头去看身后站着的某个手贱的人,后者一脸正经:“在和谁说话?”
嗓音低沉平稳。
“……江与诚老师。”初礼拍开男人还想伸过来的手,“别揪我辫子啊,手欠不欠!”
“你跟他说什么啊?”男人懒洋洋地,仿佛没听见她的抱怨,“明天休息日,你不好好睡懒觉送什么合同,那个家伙最喜欢挑三拣四了,你要见他一面,不浪费一整个白天都回不来。”
“老师没空来编辑部拿合同啊!”
“寄给他,寄给他。”
男人几乎快要对初礼扎起来的小辫沉迷了――时隔二十年,他终于get到了揪女孩子小辫子听她“哎呀”抱怨的乐趣。
“同城还寄什么快递!”
初礼对对方的手贱彻底放弃了,瞪了他一眼任由他像个门板似的杵在自己身后对着她的头发拨弄来拨弄去――这边索性拿起手机继续道:“对了,元月社发了两张电影票,反正明天都要见面的,如果老师有空的话不如跟我一块儿把它用了吧,听说是编辑和作者的题材……”
这次初礼的话又说了一半。
因为此时站在她身后的人突然加大了手上的力道,原本拨弄她头发的指尖忽然塞进她的头发里,轻轻一勾――
初礼猝不及防向后倒去,后脑勺撞到男人结实的胸膛上,有干净的香皂气息钻入鼻中!
她一手抓着手机,能感觉到男人的胸膛伴随着呼吸起伏,她瞪大了眼对视上悬在自己上方的那双深色瞳眸,从中看不出一丝丝外泄的情绪,男人只是淡淡道:“什么电影票?元月社发的?你和江与诚去看?你和他很熟?熟到要去看电影?”
推荐都市大神老施新书:
请收藏本站:https://www.bqzi.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqzi.cc